دفتر اطلاع رسانی جنبش مقاومت اسلامی “حماس” به شدت از خبرگزاری رویترز به خاطر تحریف در انتقال دیدگاه های خالد مشعل، رئیس دفتر سیاسی این جنبش انتقاد کرد. “شان مگوایر”، معاون مدیر کل خبرگزاری رویترز روز چهارشنبه گذشته (10/1/2007) مصاحبه ای را با آقای خالد مشعل انجام دادند.
دفتر اطلاع رسانی حماس با ارسال پیامی به مسئولان خبرگزاری رویترز، به آنها به خاطر تحریف اظهارات خالد مشعل شدیدا اعتراض کرد که در متن آن آمده است: “ما مراتب اعتراض خود را نسبت به مطالبی که در بخش مقدمه مصاحبه تان با استاد خالد مشعل درج کرده اید، اعلام می داریم و تاکید می کنیم که این اقدام با قواعد و اصول کاری و حرفه ای شما در تناقض کامل است.”
دفتر اطلاع رسانی حماس خاطرنشان ساخت: “ما ضمن تاکید مجدد بر اعتراض مان نسبت به تحریف صورت گرفته در انتقال دیدگاه ها و نقطه نظرات خالد مشعل، خواستار تصحیح اشتباه هستیم.”
در پیام مذکور می خوانید: “خبرگزاری شما در مقدمه گفتگو با خالد مشعل نوشته است که رئیس دفتر سیاسی حماس، امروز چهارشنبه اعلام کرده که اسرائیل یک واقعیت است ؛ ولی حماس مسئله به رسمیت شناختن اسرائیل را تنها بعد از برپایی دولت فلسطین مورد بررسی قرار می دهد. در صورتی که آقای مشعل به هیچ وجه چنین حرفی را چه به صورت مستقیم و چه به صورت تلویحی عنوان نکرده است.”